浔州行部

宋 ·宋诗

冬dōng来lái行xíng部bù驾jià轺yáo车chē,一yī日rì之zhī间jiān气qì候hòu殊shū。
朝cháo服fú驼tuó裘qiú暮mù挥huī扇shàn,未wèi应yīng岚lán瘴zhàng得dé全quán无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行部:巡视部属。

轺车:轻便的马车。

殊:不同。

岚瘴:山林间的瘴气。

译文

冬天里我坐着轻便的马车去巡视部属,一天之内气候就大不一样。早上还穿着驼裘朝服,傍晚就要挥扇子,这地方难道能说完全没有山岚瘴气吗?

赏析

小诗写浔州气候之异。前两句点明冬日行部,一日之内气候悬殊;后两句以朝服驼裘与暮挥扇的对比,突出冷暖骤变,末句以反问收束,暗含对岚瘴的警惕。语言平实,观察细致,富有生活气息。