我昨投文清泠渊，稍责老龙多睡眠。
铁笛穿云久寂寞，作诗唤起刘高禅。
刘高豢龙与龙语，一夜风雷共谋雨。
雨师荷锸破天河，阿香应门觅桴鼓。
不用栾巴西噀酒，那用出龙烦鲁叟。
殷勤寄语望云人，高僧自是调元手。
今朝夏抵明日秋，一夕不雨还自休。
南陌沾濡北阡渴，东邻感激西家愁。
安得黑云如漏巵，处处家家田作池。
予有钵饭便可饱，雨我公田遂及私。
中宫院
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清泠渊：清澈深潭，此指龙潭。
刘高禅：指高僧刘高，善豢龙。
雨师：司雨之神。荷锸：扛着铁锹。
阿香：传说中推雷车的女神。桴鼓：鼓槌和鼓。
栾巴：东汉人，传说能噀酒为雨。
鲁叟：指孔子，此借指求雨者。
调元手：调和阴阳、治理天下之手，喻高僧法力。
漏巵：漏水的酒器，喻黑云密布如漏。
公田遂及私：用《诗经·大田》“雨我公田，遂及我私”意。
译文
我昨天把文章投进清泠渊里，稍微责备了老龙几句，说它太贪睡了。铁笛的声音穿破云层已经寂寞很久了，我写诗来唤起刘高禅师。刘高养着龙，能跟龙说话，一夜之间风雷交加，共同谋划着降雨。雨师扛着铁锹去挖破天河，阿香应着门来找鼓槌和鼓。用不着栾巴喷酒作雨，哪里用得着请出龙来麻烦鲁叟呢？我殷勤地寄语那些望云盼雨的人，高僧本来就是调和阴阳的高手。今天夏天到了，明天就是秋天，一晚上不下雨，那也只好作罢。南边的小路湿了，北边的田埂却还干渴；东边邻居感激，西边人家发愁。怎么才能让黑云像漏水的酒器一样，让处处家家田里都积成水池？我有钵里的饭能吃饱就行，只盼雨先下公田，然后也惠及私田。
赏析
此诗以祈雨为线，想象奇崛，融合龙、雨师、阿香等神话，又穿插栾巴、鲁叟典故，笔势纵放。诗中对比南陌北阡、东邻西家，揭示旱情不均，末以“雨我公田遂及私”收束，寄寓济世之怀，诙谐中见庄重。