偕康子雍州季子东所游虔州通天岩

宋 ·宋诗

山shān灵líng不bù为wèi红hóng尘chén扫sǎo,仙xiān窦dòu玲líng珑lóng自zì天tiān巧qiǎo。
或huò開kāi或huò合hé谁shuí主zhǔ张zhāng,元yuán气qì淋lín漓lí出chū蓬péng岛dǎo。
压yā服fú坡pō陀tuó万wàn象xiàng高gāo,平píng铺pū练liàn带dài三sān江jiāng绕rào。
水shuǐ西xī接jiē轸zhěn到dào斜xié阳yáng,勒lēi马mǎ回huí□问wèn迟chí早zǎo。
不bú见jiàn真zhēn仙xiān只zhǐ为wèi仙xiān,犹yóu嫌xián秃tū髪fà头tóu颅lú老lǎo。
三sān生shēng岂qǐ必bì石shí点diǎn头tóu,三sān晋jìn何hé□石shí言yán好hǎo。
行xíng先xiān之zhī后hòu更gèng几jǐ人rén,龙lóng奔bēn虎hǔ噬shì争zhēng云yún扰rǎo。
吴wú山shān但dàn见jiàn楚chǔ山shān高gāo,岂qǐ知zhī砥dǐ柱zhù千qiān金jīn宝bǎo。
山shān崩bēng雨yǔ蚀shí不bù知zhī年nián,各gè得dé帡píng幪méng各gè相xiāng□。
出chū门mén小xiǎo吏lì惊jīng且qiě呼hū,虔qián州zhōu刺cì史shǐ心xīn生shēng恼nǎo。
急jí著zhù归guī鞭biān信xìn马mǎ蹄tí,春chūn风fēng犹yóu带dài兰lán香xiāng草cǎo。
烧shāo灯dēng更gèng上shàng鬰yù孤gū台tái,吴wú楚chǔ东dōng西xī春chūn未wèi了liǎo。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山灵:山神。

仙窦:仙人洞府。

元气:天地未分时的混沌之气。

坡陀:不平坦的山坡。

练带:白绢带,喻江水。

三江:泛指多条江水。

接轸:车马相连,形容接连不断。

帡幪:帐幕,引申为庇护。

鬰孤台:台名,在虔州(今江西赣州)。

译文

山神不为红尘俗事打扫,仙人洞府玲珑剔透,自然天成。那洞或开或合,是谁在主宰呢?元气淋漓,仿佛是从蓬莱仙岛生出来的。它压服了高低不平的山坡,使万物显得高峻;又平铺开白练般的江水,让三江环绕。水西一带车马接连不断,直到夕阳西下,我勒住马回头问迟早。看不见真仙,只因为自己就是仙,还嫌秃发头颅老了。三生石上何必一定要点头?三晋之地何必要石头说好?行先之后又有几个人呢?龙奔虎噬,争相扰攘。只看见吴山,却觉得楚山更高,哪里知道砥柱才是千金之宝。山崩雨蚀,不知过了多少年,各自得到庇护,各自相安。出门时小吏惊讶地呼喊,虔州刺史心里生出烦恼。我急忙挥鞭,信马由缰,春风里还带着兰草的香气。烧灯时节再登上鬰孤台,吴楚东西,春色还未了结。

赏析

诗写游通天岩,以山灵、仙窦开篇,想象瑰丽。中段借三生石、三晋典,抒发对真仙与世争的思考,龙奔虎噬喻人世纷扰。末以登台望春收束,境界开阔。全诗奇崛雄放,于山水游历中寄寓超脱之志与历史沧桑感。