路入千岩紫翠深，溪山好向梦中寻。
松风洗净笙歌耳，泉石挽回花柳心。
曲水流觞追禊事，茂林修竹是山阴。
兰亭旧墨空磨灭，俛仰人间成古今。
疎山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎山：山名，在今江西金溪。
紫翠：紫色与翠色，形容山色。
曲水流觞：古代禊事活动，众人沿曲水置酒杯，杯停处饮酒。
禊事：三月上巳日在水边祓除不祥的祭祀。
山阴：今浙江绍兴，兰亭所在地。
兰亭旧墨：指王羲之《兰亭集序》墨迹。
俛仰：低头抬头，形容时间短暂。
译文
山路进入千岩之中，紫翠的颜色很深，溪山的美好只该到梦里去寻找。松风把听笙歌的耳朵洗净了，泉石把留恋花柳的心挽回来了。曲水流觞，追想当年的禊事，茂林修竹，这里就是山阴。兰亭的旧墨迹白白地磨灭了，低头抬头之间，人间已成了古今。
赏析
诗以游疎山为引，松风泉石洗耳回心，将自然之趣与兰亭雅事相映。曲水、茂林二句直用兰亭典故，末叹旧墨磨灭、俯仰成古今，于清幽中寄寓时光易逝、风流难继的深沉感慨，含蓄蕴藉。