长沙

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng南nán风fēng起qǐ白bái蘋píng,长cháng沙shā城chéng郭guō异yì咸xián秦qín。
故gù乡xiāng犹yóu自zì嫌xián卑bēi湿shī,何hé况kuàng当dāng时shí赋fù𫛳fú人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白蘋:水中浮草,开白花。

咸秦:指秦都咸阳,代指繁华的京城。

卑湿:地势低洼潮湿。

赋𫛳人:指贾谊。贾谊曾作《鵩鸟赋》,借以抒发怀才不遇的悲愤。

译文

江面上南风吹起,白蘋随风摇曳,长沙城的景象和那繁华的咸阳大不相同。我的故乡尚且被人嫌弃低洼潮湿,更何况当年那位写《鵩鸟赋》的贾谊呢?

赏析

此诗写长沙风物,借古抒怀。前两句以“南风起白蘋”起兴,以“长沙”与“咸秦”对比,突出长沙的偏远。后两句由故乡的“卑湿”联想到贾谊的遭遇,以“何况”递进,表达对贾谊怀才不遇的深切同情。全诗含蓄深沉,用典贴切。