旧是瑶阶玉笋班，早乘白鹿出人间。
朝依汉殿参玄典，夕护仙炉炼大还。
三月崆峒传帝箓，千年姑射驻童颜。
马家仙井家园在，何事青牛远渡关。
寿凌元春宗伯六十
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶阶玉笋班：比喻朝中显贵的行列。
白鹿：传说中仙人的坐骑。
玄典：道教的经典。
大还：大还丹，道教丹药。
崆峒：山名，传说黄帝曾在此问道。
帝箓：天帝的符命。
姑射：山名，传说中仙人居住的地方。
青牛：老子骑青牛出关，此指仙人。
译文
您原本是朝中玉笋般显贵行列里的人，却早早地骑着白鹿离开了人间。早晨您依傍汉殿参悟玄妙的经典，傍晚又守护仙炉炼制大还丹。三月里崆峒山传来天帝的符命，千年姑射山让您保持着童颜。马家的仙井和家园都还在，您为什么还要骑着青牛远远地出关呢？
赏析
这是一首祝寿诗。首联以“瑶阶玉笋”赞其出身显贵，以“乘白鹿”喻其超凡脱俗。颔联写其朝参玄典、夕炼仙丹的修道生活。颈联以“崆峒”“姑射”典故，祝其长寿。尾联以“青牛远渡”作问，含蓄表达挽留之意。全诗用典丰富，格调高雅。