题玉岩次韵其一

乱luàn山shān环huán绕rào疑yí无wú路lù，却què望wàng人rén家jiā岭lǐng上shàng村cūn。

古gǔ寺sì性xìng躭dān泉quán石shí趣qù，孤gū城chéng不bú见jiàn水shuǐ烟yān昏hūn。

早zǎo行xíng携xié杖zhàng雪xuě初chū起qǐ，夜yè诵sòng挑tiǎo灯dēng景jǐng尚shàng暄xuān。

遥yáo问wèn隠yǐn居jū何hé处chù是shì，满mǎn岩yán松sōng竹zhú至zhì今jīn存cún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

性躭：生性沉溺、酷爱。躭，同“耽”。

水烟：水面上雾气。

暄：暖和。此处指灯光温暖。

隠居：隐居之处。隠，同“隐”。

乱山层层环绕，让人怀疑前面没有路了，可抬头一望，却看见山岭上有人家居住的村子。那座古寺生来就贪恋泉石的情趣，孤零零的城郭被水雾笼罩，昏昏沉沉地看不分明。我清早拄着拐杖出门，雪才刚刚下起来；夜里点灯诵读，灯光还暖融融的。远远地问一声：隐居的地方究竟在哪里？满山岩的松树和竹子，到今天还好好地长在那里。

此诗写寻访隐者不遇而见松竹依然的感慨。首联以“疑无路”与“却望人家”形成转折，写出山行惊喜；颔联以古寺耽泉石、孤城隐水烟，营造幽僻氛围；颈联早行携杖、夜诵挑灯，见隐者生活之清苦自得；尾联一问一答，松竹长存，暗赞隐者高洁。全诗语言质朴，意境清幽，于寻常景物中寄寓追慕之情。