龙隠岩其二

宋 ·宋诗

欲yù访fǎng真zhēn仙xiān小xiǎo有yǒu天tiān,路lù穷qióng崖yá绝jué俯fǔ灵líng泉quán。
相xiāng君jūn聊liáo试shì济jì川chuān手shǒu,翳yì凤fèng骖cān鸾luán尽jǐn有yǒu缘yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小有天:道教称洞天福地中的小有天,此处借指龙隐岩。

相君:对宰相的尊称,此处或指同游的显贵。

济川手:比喻治理国家、济世安民的才能。

翳凤骖鸾:翳,遮蔽,此处指以凤为车盖;骖鸾,以鸾鸟为驾车的边马。形容仙家出行。

译文

想要去寻访那位真仙,到那小有天去;路走到尽头,崖壁断绝的地方,往下俯看就是灵泉。相君您不妨试一试那济川的身手;乘着凤、驾着鸾,您和仙家都是有缘分的。

赏析

诗写游龙隐岩寻仙探幽之趣。前两句以访真仙、路穷崖绝、俯灵泉,写岩洞幽深之景;后两句由景及人,以济川手称许相君,又以翳凤骖鸾许其仙缘,将游赏与颂美结合,语带双关,含蓄得体。