题玉岩次韵其二

宋 ·宋诗

世shì路lù从cóng来lái疏shū散sàn甚shèn,江jiāng山shān好hǎo处chù且qiě归guī休xiū。
饭fàn餘yú正zhèng好hǎo远yuǎn寻xún景jǐng,棋qí罢bà何hé妨fáng閒xián倚yǐ楼lóu。
岭lǐng外wài梅méi疏shū初chū破pò腊là,岩yán前qián松sōng老lǎo不bù知zhī秋qiū。
晚wǎn风fēng落luò日rì催cuī归guī兴xīng,更gèng约yuē闲xián时shí取qǔ次cì游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏散:懒散、不拘束。

归休:归隐休息。

破腊:进入腊月,指梅花初绽。

取次:随意、从容。

译文

我这个人向来懒散得很,不惯于在世上奔走,既然江山有这般好处,那就暂且归隐歇息吧。吃完饭正好可以到远处去寻访景致,下完棋也不妨悠闲地倚着楼栏。岭外的梅花稀稀疏疏,刚刚冲破腊月的寒气绽开;岩石前的松树已经苍老,竟不觉得秋天已经到来。晚风和落日催动着人归去的兴致,那就再约个空闲的时候,从容自在地来游一游。

赏析

此诗写归隐闲居之乐。首联直抒胸臆,以“疏散甚”自许,点明归休之志;颔联饭余寻景、棋罢倚楼,写日常闲适;颈联梅破腊、松不知秋,以物候之变与松之常青对照,暗含超然世外之意;尾联晚风落日催归,却更约闲时再游,余兴不尽。全诗语言疏淡自然,意境闲远,表现了诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。