跨鹤仙妹已九霄，尚餘胜地景偏饶。
石盘洞口疑无路，水绕山根忽有桥。
楼殿云栖迷晓日，筠松风度响寒潮。
番君可笑成痴绝，妄拟阳台佩辇邀。
游金精次谢东野韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金精：金精山，在今江西宁都，为道教胜地。
跨鹤仙妹：指传说中跨鹤升仙的女子，即张丽英。
番君：指秦末番阳令吴芮，曾封番君。
阳台佩辇邀：用楚王梦遇巫山神女典故，喻妄图邀仙。
译文
那位跨着仙鹤飞升的仙女，早已到了九霄云外，可这胜地还留下她的遗迹，景致格外丰饶。石盘洞口曲折幽深，让人怀疑前面没有路了，可溪水绕着山脚一转，忽然又现出一座桥来。楼殿高耸入云，把清晨的日光都遮得迷迷蒙蒙；竹松间风声阵阵，听起来像寒潮在响。那位番君真是可笑，痴迷到了极点，竟妄想仿效楚王在阳台佩着玉辇去邀请神女。
赏析
此诗为游金精山次韵之作。首联点明仙女已升天而胜地犹存，奠定怀古幽思；颔联写洞口疑无路、水绕忽有桥，以转折见山水之奇；颈联云栖楼殿、风度筠松，视听结合，营造清冷幽深之境；尾联以番君痴绝作结，借典故讽喻妄求仙者，反衬金精山自然高洁。全诗想象丰富，用典贴切，于写景中寄寓超脱之思。