全州尹氏观

宋 ·宋诗

不bù嫁jià当dāng年nián自zì薄bó情qíng,一yī朝zhāo跨kuà鹤hè上shàng青qīng冥míng。
人rén间jiān有yǒu女nǚ能néng如rú此cǐ,羞xiū杀shā天tiān边biān织zhī女nǚ星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跨鹤:骑鹤飞升,指成仙。

青冥:青天。

织女星:神话中织女,与牛郎隔银河相望。

译文

当年她不肯嫁人,本是出于自己的一片薄情,可忽然有一天,她竟跨着仙鹤飞上了青天。人世间竟有女子能像她这样,真该把天边那颗织女星羞死。

赏析

此诗咏全州尹氏观所祀女仙。前两句写其不嫁而跨鹤升天,以“薄情”二字反语见其决绝;后两句以人间女子能如此,羞杀天边织女星作结,用夸张对比手法,极力赞美女仙超脱尘俗、不慕婚嫁的高洁。全诗短小精悍,语言直白而意蕴犀利,于诙谐中见褒扬。