初夏游谢公岩

又yòu取qǔ纱shā衣yī换huàn，天tiān时shí起qǐ细xì风fēng。

清qīng阴yīn花huā落luò后hòu，长zhǎng日rì鸟niǎo啼tí中zhōng。

水shuǐ国guó乘chéng舟zhōu乐lè，岩yán扉fēi有yǒu路lù通tōng。

州zhōu民mín多duō到dào此cǐ，犹yóu自zì忆yì髯rán公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

纱衣：轻薄透气的夏衣。

水国：多水的地方。

岩扉：岩洞的门。

髯公：指谢公，即谢灵运，因其多须，故称。

我又把纱衣取出来换上，天气里开始起了细细的风。花儿落了以后，树荫清清凉凉的；长长的白日里，只听见鸟儿在啼叫。在这水乡之地，乘船游玩真是快乐，那岩洞的门前也有路可以通进去。当地的百姓常常到这里来，可他们心里还记挂着那位长着大胡子的谢公。

此诗写初夏游谢公岩。首联换纱衣、起细风，点明时令；颔联花落清阴、鸟啼长日，以静写动，见初夏清幽；颈联水国乘舟、岩扉有路，写游赏之乐；尾联州民多至而犹忆髯公，由景及人，寄寓对谢灵运的追慕。全诗语言自然，意境清新，于闲适之中含怀古之情。