夏日和韵

方fāng沼zhǎo晴qíng波bō动dòng，虚xū堂táng午wǔ荫yīn新xīn。

夏xià衣yī谁shuí赐cì葛gé，午wǔ食shí自zì烹pēng鳞lín。

山shān近jìn书shū多duō润rùn，窗chuāng開kāi砚yàn易yì尘chén。

试shì茶chá燃rán石shí鼎dǐng，汲jí井jǐng就jiù西xī邻lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

方沼：方形的池塘。

虚堂：空敞的厅堂。

葛：葛布，夏天穿的衣料。

石鼎：石制的茶鼎。

方形池塘里，晴天的水波轻轻荡漾；空敞的厅堂中，午后的树荫刚刚铺开。夏天穿的衣裳，是谁赐给我葛布做的呢？午饭吃的鱼，是我自己亲手烹煮的。因为靠近山，书卷容易受潮发润；窗户敞开着，砚台倒容易落上灰尘。我试着煮茶，点起了石鼎；又到西边邻居家去打井水。

此诗写夏日闲居生活。首联方沼晴波、虚堂午荫，写景清新；颔联谁赐葛衣、自烹鱼鳞，见生活简朴自得；颈联山近书润、窗开砚尘，观察细腻，写出夏日潮湿特点；尾联燃鼎试茶、汲井就邻，以日常琐事收束，饶有情趣。全诗语言平易，对仗工整，于平淡中见闲适之乐，颇具生活气息。