掩涕愁相向，风凄日满篱。
旧交无一在，哭子有餘悲。
暗竹扃书牖，孤灯上蕙帷。
寡妻惟抱子，具说病来时。
哭朱龟岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩涕：掩面流泪。
扃：关闭。
书牖：书窗。
蕙帷：用蕙草装饰的帷帐，指灵帐。
具说：详细述说。
译文
我们掩面流泪，满怀愁绪地相对而立，风凄凄地吹着，阳光洒满了篱笆。旧日的朋友一个都不在了，如今哭悼你，更添无尽的悲伤。幽暗的竹林里，书窗紧闭；一盏孤灯映照着灵帐。你那寡居的妻子只是抱着孩子，详细地诉说着你病重时的情形。
赏析
此诗为悼亡之作，情感真挚沉痛。首联以凄风满篱渲染悲凉氛围，颔联直抒旧交零落之痛，颈联通过暗竹、孤灯等意象烘托哀思，尾联以寡妻抱子、具说病情的细节收束，愈显凄楚。全诗语言质朴，感人至深。