荒鸡递寒鸣，寥廓弄清曙。
初阳未离海，薄云尚笼树。
沙明宿鹭惊，巷白行人语。
瓦瓶自持汲，正在月落处。
晓色
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荒鸡：三更前啼叫的鸡，旧时以其鸣为不祥。
寥廓：空旷深远。
宿鹭：栖息的鹭鸟。
瓦瓶：陶制的汲水器。
译文
荒鸡一声接一声地啼叫着，带着寒意，在空旷的天宇间仿佛要唤出清冷的曙光。初升的太阳还没有离开海面，薄薄的云层仍然笼罩着树木。沙滩明亮起来，惊醒了夜宿的白鹭；街巷泛白，已有行人在说话。我拿着瓦瓶自己去打水，这时月亮正落在天边。
赏析
诗写晓色初开之景，从鸡鸣、初阳、薄云到沙明、巷白，层层推进，勾勒出清晨由暗转明的过程。尾联以汲水细节收束，富有生活气息。全诗观察细腻，动静结合，语言朴素自然。