蓬壶咫尺隔尘氛，流水桃源上下村。
游遍东西南北洞，风光别是一乾坤。
通玄观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬壶：即蓬莱，传说中的海上仙山。
尘氛：尘世的喧嚣气氛。
桃源：桃花源，喻指与世隔绝的理想境地。
乾坤：天地。
译文
蓬壶仙山近在咫尺，却与尘世的喧嚣隔绝开来；流水潺潺，桃花源般的景致分布在上下村落。游遍了东西南北的各个山洞，这里的风光别有一番天地。
赏析
诗写通玄观的幽绝景致。首句以“蓬壶咫尺”点明其地如仙山，次句以“流水桃源”状其清幽，后两句写游遍诸洞后更觉风光独特，别是一乾坤。全诗语言简净，意境超逸，表达了对隐逸生活的向往与赞美。