阊门滩

姑gū苏sū西xī去qù是shì阊chāng门mén，何hé事shì祁qí山shān亦yì共gòng名míng。

落luò月yuè啼tí乌wū人rén睡shuì觉jiào，晓xiǎo钟zhōng空kōng动dòng故gù乡xiāng情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

阊门：苏州城西门，古时吴国城门。

祁山：山名，在今甘肃礼县东，三国时诸葛亮出兵之处。

睡觉：睡醒。觉，音jué。

从姑苏城往西走，就是那有名的阊门；可为什么祁山也有一个同样的名字呢？落月西沉，乌鸦啼叫，人从睡梦中醒来；清晨的钟声白白地敲响，反而勾起了我对故乡的思念之情。

诗从阊门地名入手，以“何事祁山亦共名”发问，暗含漂泊之感。后两句写落月啼乌、晓钟惊梦，以景衬情，将羁旅之愁与思乡之情融于清冷晨景之中，含蓄深婉，余味悠长。