咏瀑布

宋 ·宋诗

飞fēi落luò寒hán泉quán一yī派pài高gāo,初chū闻wén响xiǎng似shì浙zhè江jiāng潮cháo。
松sōng阴yīn无wú雨yǔ云yún长zhǎng润rùn,石shí窦dòu虽suī晴qíng雪xuě未wèi消xiāo。
素sù练liàn几jǐ时shí悬xuán绝jué壁bì,白bái虹hóng千qiān尺chǐ跨kuà层céng霄xiāo。
丹dān山shān自zì是shì神shén仙xiān府fǔ,弱ruò水shuǐ流liú来lái故gù不bù遥yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙江潮:钱塘江潮,以声势浩大著称。

石窦:石洞。

素练:白色绢帛,喻瀑布。

丹山:传说中的仙山,此指瀑布所在之山。

弱水:神话中的水名,传说其水不能载舟。

译文

飞落的寒泉从高处一派倾泻而下,刚听到声响时,简直像钱塘江的潮水。松树荫下没有下雨,云气却总是湿润的,石洞里虽然天晴,积雪却还没有消融。这白练般的瀑布是什么时候悬挂在绝壁上的呢?又像千尺白虹横跨层层云霄。丹山本来就是神仙的府邸,那弱水流过来,所以并不算遥远。

赏析

诗咏瀑布,首联以浙江潮比其声,先声夺人。颔联写松阴云润、石窦雪未消,从侧面烘托水气之盛。颈联以素练悬壁、白虹跨霄为喻,极写瀑布形色之壮美。尾联引入丹山、弱水仙话,使瀑布平添神奇色彩,想象瑰丽。