贺侍郎其一

宋 ·宋诗

松sōng竹zhú青qīng青qīng耐nài岁suì寒hán,长cháng随suí初chū度dù喜xǐ相xiāng看kàn。
操cāo同tóng一yī节jié冰bīng霜shuāng劲jìn,身shēn直zhí三sān朝cháo柱zhù石shí安ān。
顾gù问wèn正zhèng资zī持chí从cóng橐tuó,佚yì闲xián坚jiān乞qǐ领lǐng祠cí官guān。
扶fú危wēi筋jīn力lì知zhī尤yóu健jiàn,肯kěn向xiàng风fēng涛tāo袖xiù手shǒu观guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初度:生日。

一节:同一节操。

柱石:比喻担当国家重任的人。

持从橐:指担任侍从之臣,橐为囊袋,侍从负橐簪笔。

祠官:掌管祭祀的闲职。

风涛:喻指世事变故、政治风浪。

译文

松竹青青地立着,耐得住一年年的寒冷,它们长久地伴着您的生日,让人欢喜地相看。您的操守和它们一样,有着冰霜般的刚劲,身子正直,连着三朝都像柱石一样安稳。朝廷正需要您这样持橐的侍从之臣来顾问,您却坚决请求领个祠官的闲职。我们知道您扶危济困的筋力还特别健旺,您怎么肯对着风涛袖手旁观呢?

赏析

此诗为贺寿之作,以松竹耐寒起兴,赞侍郎节操坚贞、身直三朝,如柱石般安固。后联写其正被朝廷倚重却坚乞闲职,末句以“扶危筋力”相期,勉其不可袖手风涛,于颂寿中寓劝勉之意,语言劲健,骨力不凡。