水帘洞

宋 ·宋诗

洞dòng口kǒu鲛jiāo绡xiāo薄báo,山shān心xīn玉yù蕊ruǐ浮fú。
残cán云yún挂guà练liàn影yǐng,新xīn月yuè下xià空kōng钩gōu。
白bái鹤hè仙xiān人rén去qù,苍cāng苔tái石shí磴dèng幽yōu。
奇qí踪zōng看kàn不bù倦juàn,旬xún日rì为wèi淹yān留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲛绡:传说中鲛人所织的薄纱,此喻水帘轻薄。

玉蕊:玉制的花蕊,形容水帘溅起的水花。

练影:白练般的影子,指瀑布。

石磴:石台阶。

淹留:久留。

译文

洞口的水帘像鲛绡一样轻薄,山心里浮动着玉蕊般的水花。残余的云挂着白练般的影子,新月落下来像空悬的钩子。白鹤仙人早已离去,苍苔覆盖的石台阶一片幽静。这奇异的景致怎么看也看不厌,为了它我竟逗留了十来天。

赏析

此诗咏水帘洞奇景,以鲛绡、玉蕊、练影、空钩等比喻,写水帘之薄、水花之洁、云影之幻、新月之弯,形象生动。颈联仙人已去、石磴苔幽,添怀古幽思。尾联直抒看不倦、久淹留,见流连忘返之情。