乘兴沧浪水际行，江澄如练接天平。
玉樽暮举频添酒，石砥浮簰就濯缨。
夜月浸潭冰鉴冷，密星沉水浦珠明。
南山环峙相辉映，直耸蓬莱侍玉清。
濯缨石
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯缨：洗涤冠缨，比喻超脱世俗、清高自守。语出《楚辞·渔父》。
石砥：平坦如砥的石滩。
浮簰：漂浮的竹筏。簰，同“排”。
冰鉴：冰镜，形容潭水清澈如镜。
玉清：道教最高仙境之一。
译文
乘着兴致在沧浪水边漫步，江水清澈得像白练，一直连到天边。傍晚举起玉杯频频添酒，在平坦的石滩上乘着竹筏去洗冠缨。夜里的月光浸在潭中，像冰镜一样清冷，密集的星星沉在水底，像浦珠般明亮。南山环绕耸立，与这里相互辉映，简直像直耸的蓬莱仙山侍奉着玉清仙境。
赏析
诗写濯缨石畔水景，江澄如练、夜月冰鉴、密星沉水，比喻精妙，境界澄澈。玉樽添酒、石砥濯缨，见超然尘外之趣。尾联以南山环峙、直耸蓬莱作结，将实景升华为仙境，表达对高洁隐逸生活的向往。