悬车高蹈姓名香，化得东阳似洛阳。
节亚芗林仍峻洁，貌如笠泽更精强。
丰标留作耆英样，寿命应同国祚长。
岁岁梅花開腊五，来陪青鹿奉霞觞。
贺侍郎其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悬车：指官员年老辞官家居。
东阳：地名，此用沈约守东阳、清瘦典故，喻清雅。
芗林：向子諲号芗林居士，以节操著称。
笠泽：太湖别称，陆龟蒙隐居笠泽，此喻高逸。
耆英：年高德劭者。
青鹿：仙鹿，寿星所骑。
译文
您辞官归隐，高蹈远举，姓名留香，教化得东阳就像洛阳一样。您的节操仅次于芗林居士，仍然峻洁，容貌像笠泽的陆龟蒙却更加精强。您的丰采标格留作耆英们的榜样，寿命应当和国运一样长久。每年腊月梅花开时，您就骑着青鹿来接受我们奉上的霞觞。
赏析
此诗颂侍郎致仕后的高蹈与德望，以东阳、芗林、笠泽等典比拟其清节高逸，又以耆英样、国祚长祝其寿。末联设想岁岁梅花开时青鹿奉觞，意象清丽，仙气盎然，贺寿之意婉曲有致。