贺侍郎其一

宋 ·宋诗

宽kuān碧bì高gāo楼lóu上shàng倚yǐ天tiān,等děng闲xián蚁yǐ垤dié视shì凌líng烟yān。
归guī飞fēi华huá表biǎo三sān千qiān岁suì,砥dǐ柱zhù中zhōng流liú五wǔ百bǎi年nián。
摆bǎi脱tuō浮fú云yún闲xián富fù贵guì,逍xiāo遥yáo长zhǎng日rì散sàn神shén仙xiān。
天tiān公gōng已yǐ定dìng乘chéng除chú计jì,八bā十shí春chūn秋qiū到dào八bā千qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚁垤:蚂蚁洞口的小土堆,比喻渺小。

凌烟:凌烟阁,唐太宗图画功臣像之处,代指功名富贵。

华表三千岁:用丁令威化鹤归辽、止于华表柱典故,喻长寿。

砥柱中流:砥柱山立于黄河激流中,喻能担当重任、支撑危局。

乘除计:指命运的安排、天道的消长。

译文

宽碧的高楼高高地倚着天,您把凌烟阁那样的功名富贵等闲看作蚂蚁洞口的土堆。您像化鹤归来的仙人一样已经三千岁,又像中流砥柱一样屹立五百年。您摆脱了浮云一般的富贵,逍遥自在地过着长日,像散仙一样。天公早已算定了乘除消长的命运,您八十岁的春秋会一直延到八千岁。

赏析

此诗贺寿,起笔以高楼倚天、蚁垤凌烟写其超然胸襟,继以华表三千岁、砥柱五百年颂其寿考与担当。后联写其摆脱富贵、逍遥如仙,末以天公乘除、八十到八千作结,气象阔大,想象奇崛。