奉和御制麟德殿宴百僚应制

唐 ·唐诗

垂chuí衣yī临lín八bā极jí,肃sù穆mù四sì门mén通tōng。
自zì是shì无wú为wéi化huà,非fēi关guān辅fǔ弼bì功gōng。
修xiū文wén招zhāo隐yǐn伏fú,尚shàng武wǔ殄tiǎn妖yāo凶xiōng。
德dé炳bǐng韶sháo光guāng炽chì,恩ēn沾zhān雨yǔ露lù浓nóng。
衣yī冠guān陪péi御yù宴yàn,礼lǐ乐yuè盛shèng朝cháo宗zōng。
万wàn寿shòu称chēng觞shāng举jǔ,千qiān年nián信xìn一yī同tóng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂衣:垂衣拱手,形容帝王无为而治。

八极:八方极远之地。

四门:宫廷四方之门。

无为化:以清静无为教化天下。

辅弼:辅佐君王的大臣。

修文:提倡文教。

殄:灭绝。

朝宗:朝见尊长,这里指百官朝贺。

译文

皇上穿着长衣安坐朝堂,统御八方,宫门肃穆而四通八达。天下能这样,靠的是他清静无扰的德化,并不是大臣辅佐的功劳。朝廷提倡文教,把隐居的人才招来;也重视武备,把作乱的凶徒消灭。他的德行像春光一样明亮旺盛,恩泽像雨露一样浓厚。官员们穿着礼服陪侍御宴,礼乐齐备,使四方来朝之礼格外隆重,整个朝会都显得庄严有序。大家举杯祝皇上万寿,都相信千年一统的盛运会长久。

赏析

此诗为应制颂圣之作。开篇写帝王垂衣而治、四门通达,继言教化与文武并举,德泽广被;末写宴饮朝贺、万寿同庆。全篇典重雅正,对仗工稳,以颂扬口吻展现宫廷宴会的隆盛气象。