竹

宋 ·宋诗

移yí家jiā徒tú得dé竹zhú成chéng林lín,老lǎo节jié清qīng阴yīn岁suì月yuè深shēn。
近jìn日rì孙sūn枝zhī殊shū圣shèng长zhǎng,风fēng天tiān雨yǔ夜yè学xué龙lóng吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

移家:搬家。

徒得:只得到。

老节:指竹的老枝干。

孙枝:竹鞭上长出的新竹,如子孙般。

殊圣长:特别神奇地生长。圣,神奇。

龙吟:龙鸣声,比喻风吹竹叶的声响。

译文

我搬家过来,别的没得到什么,只落得一片竹林;那些老竹竿和清凉的竹荫,已经经历了很深的岁月。最近,新长出来的竹枝长得特别神奇,又高又壮;每逢刮风下雨的夜晚,它们就沙沙作响,仿佛在学着龙吟一样。

赏析

此诗咏竹,语言简净。前两句写移家得竹、岁月积淀,见竹之老成;后两句聚焦新枝,以“学龙吟”拟风雨竹声,赋予竹以灵性与气势。全诗由静入动,借竹之生长寄托对生机与高洁的欣赏,尾句尤见巧思。