逆旅频争席，郊原一振衣。
联镳寻胜去，高盖拂林飞。
访古江山是，怀人岁月非。
禅林最安稳，栖鸟亦深依。
主簿年家丈游敬亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
主簿：官名，掌文书。
年家丈：对父辈世交的尊称。
敬亭：山名，在今安徽宣城。
逆旅：旅店。
争席：争座位，指旅途拥挤。
振衣：抖衣去尘，指整装出游。
联镳：并马而行。镳，马嚼子。
高盖：高高的车盖。
咨诹：询问、商议。
译文
在旅店里，我们常常挤着争座位；到了郊外，才抖抖衣服，整装出发。我们并着马去找风景好的地方，高高的车盖擦着树林飞过。访古的时候，江山还是老样子；怀念故人，却觉得岁月已经不同了。禅林里最是安稳，连归巢的鸟儿也深深地依恋着那里。
赏析
此诗记与年家丈同游敬亭。前两联写旅途拥挤与出游之乐，“争席”“振衣”“联镳”“高盖”动作感强；后两联转入怀古思人，以“江山是”与“岁月非”对照，感慨深沉；末以禅林栖鸟收束，归于宁静。全诗叙事、写景、抒情融合自然。