鹫峰院

宋 ·宋诗

望wàng穷qióng山shān下xià疑yí无wú路lù,行xíng入rù壶hú中zhōng别bié有yǒu天tiān。
花huā落luò春chūn岩yán朝cháo带dài雨yǔ,月yuè涵hán秋qiū谷gǔ夜yè闻wén泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望穷:望到尽头。

壶中:指壶中天地,喻仙境。

涵:沉浸、映照。

译文

望到山脚下尽头的地方,还以为前面没有路可走了;可走进去以后,却像进了仙人的壶中一样,另有一番天地。春天里,山岩上的花落了,早晨还带着雨意;秋夜里,月光映照着山谷,能听到泉水流淌的声音。

赏析

小诗写鹫峰院的幽深之境。前两句化用“山重水复疑无路”与“壶中天地”之意,写由疑无路到别有天,转折巧妙,引人入胜。后两句以“花落春岩”“月涵秋谷”对举春秋两景,朝雨夜泉,声色兼备,清幽绝俗,表现出山寺环境的静谧与诗人悠然自得的心境。