武平十二峰

苍cāng峰fēng十shí二èr碧bì岩yán隈wēi，岂qǐ是shì飞fēi从cóng海hǎi上shàng来lái。

灵líng境jìng莫mò将jiāng巫wū峡xiá比bǐ，但dàn令lìng云yún雨yǔ下xià阳yáng台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

岩隈：山岩弯曲处。

灵境：神仙境界。

巫峡：长江三峡之一，有神女峰、云雨传说。

阳台：宋玉《高唐赋》中神女所居之处。

十二座苍翠的山峰排列在碧绿的山岩弯曲处，它们哪里是从海上飞来的呢？这样的灵秀境界不要拿去和巫峡相比，只让它把云雨降落到阳台去就好了。

诗咏武平十二峰。首句点明峰数、山色与位置，次句以“岂是飞从海上来”设问，暗用海上仙山传说而加以否定，突出此峰本土灵秀。后两句反用巫山云雨典故，谓不必比巫峡，自有云雨阳台之致，于比较中见推重，用典灵活，饶有谐趣。