扬州

宋 ·宋诗

水shuǐ曹cáo江jiāng左zuǒ一yī诗shī家jiā,几jǐ度dù哦ó梅méi到dào月yuè斜xié。
二èr十shí四sì桥qiáo春chūn色sè里lǐ,相xiāng逢féng只zhǐ是shì说shuō琼qióng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水曹:官名,水部曹,此处指曾任水部官员的诗人。

江左:江东,长江下游以东地区。

哦梅:吟咏梅花。哦,吟哦。

二十四桥:扬州名胜。

琼花:扬州名花,以琼花著称。

译文

水曹是江左的一位诗人,他好几次吟咏梅花直到月亮西斜。在二十四桥的春色里,人们相逢时却只是谈论琼花。

赏析

此诗写扬州,前两句写水曹诗人吟梅之痴,几度哦梅至月斜,见其爱梅之深。后两句转写扬州春色中,人们只知说琼花,而冷落梅花,暗含对世人趋俗的微讽。全诗以对比手法,寄寓了诗人对梅花孤高的推许。