成都

宋 ·宋诗

峡xiá江jiāng西xī去qù锦jǐn官guān城chéng,闻wén说shuō梅méi龙lóng绝jué可kě人rén。
不bù识shí年nián来lái无wú恙yàng否fǒu,武wǔ侯hóu祠cí柏bǎi已yǐ成chéng薪xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峡江:长江三峡一带的江。

锦官城:成都的别称。

梅龙:指成都梅龙,或为地名、景观。

可人:使人满意、可爱。

无恙:平安无事。

武侯祠:祭祀诸葛亮的祠堂,在成都。

成薪:变成柴火,指被砍伐。

译文

从峡江往西去就是锦官城成都,听说那里的梅龙非常可爱。不知道这些年它是否平安无事,可武侯祠的柏树却已经被砍成柴火了。

赏析

此诗写成都,前两句以“闻说”引出梅龙之可人,表达向往之情。后两句笔锋一转,由梅龙无恙与否的关切,转到武侯祠柏已成薪的慨叹,暗含对世事变迁、文物凋零的感伤。全诗以问句作结,余韵悠长。