玉雪缤纷数丈花，石湖老子极称夸。
渠侬不是琴台女，那得生来傍酒家。
清江
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉雪：形容梅花洁白如雪。
缤纷：繁多而纷乱的样子。
石湖老子：指范成大，号石湖居士，南宋诗人，爱梅。
渠侬：他，吴方言。
琴台女：指卓文君，曾在琴台卖酒。
译文
那洁白如雪的梅花纷纷开满数丈高的枝头，石湖老人范成大对它极为称赏。它可不是琴台边卖酒的女子，怎么会生来就傍着酒家呢？
赏析
此诗咏清江梅，前两句以“玉雪缤纷”状梅之繁盛，引范成大称赏以增其价。后两句以琴台女作比，说梅非卖酒女，不该傍酒家，反衬梅花之高洁不染尘俗。全诗比喻新颖，诙谐中见雅致，寄寓了诗人对梅的珍爱。