梅关

宋 ·宋诗

南nán窥kuī海hǎi岭lǐng北běi江jiāng津jīn,截jié断duàn青qīng山shān客kè路lù尘chén。
千qiān载zài子zi真zhēn应yīng冷lěng笑xiào,吾wú侬nóng不bú是shì守shǒu门mén人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅关:古关名,在今江西大余与广东南雄交界处,因梅得名。

江津:江边渡口。

子真:指汉代隐士郑朴,字子真,隐居不仕,此处借指高洁之士。

吾侬:吴地方言,我辈、我们。

译文

从南边可以望见海边的山岭,往北则通向江边的渡口,这座关隘把青青的山脉截断了,也隔断了旅人往来的尘迹。千百年来,像子真那样的高士大概会冷眼相笑吧,因为我们这些人并不是替人守门的役夫。

赏析

诗写梅关地势之险要与关隘作用,后两句借古隐士之笑,表明自己并非守门俗吏,寄托了诗人超脱尘俗、自守高洁的情怀。语言简劲,用典含蓄。