梅篱

宋 ·宋诗

庑wǔ下xià浮fú沈shěn老lǎo伯bó鸾luán,树shù间jiān寂jì寞mò隠yǐn申shēn蟠pán。
主zhǔ翁wēng倘tǎng解jiě怜lián芳fāng洁jié,莫mò作zuò藤téng萝luó枳zhǐ棘jí看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庑下:堂下周围的廊屋。

伯鸾:东汉梁鸿的字,与妻孟光隐居,举案齐眉,后借指隐士。

申蟠:疑指隐士申屠蟠,东汉人,隐居不仕。

枳棘:枳木与棘木,多刺,喻恶劣环境。

译文

在廊屋之下漂泊终老的,是像梁鸿那样的隐士;在树丛之间寂寞隐居的,是像申屠蟠那样的高士。主人如果懂得怜惜芬芳高洁的梅花,就不要把它当作藤萝和枳棘一类的凡木来看待。

赏析

诗以梁鸿、申屠蟠两位隐士比拟梅篱,写其甘于寂寞、不慕荣利。后两句恳请主人怜惜芳洁,勿以凡木视之,寄寓了诗人对高洁品格的珍视与自许。