诗词帝 诗者，志之所之也

北游朔城行

宋 ·宋诗

北běi游yóu朔shuò城chéng，险xiǎn阻zǔ艰jiān难nán。
荒huāng溪xī遐xiá旷kuàng，穹qióng谷gǔ纡yū盘pán。
白bái日rì晦huì景jǐng，阴yīn云yún洞dòng寒hán。
凝níng冰bīng不bù冶yě，积jī雪xuě宁níng乾qián。
冻dòng草cǎo色sè死sǐ，北běi风fēng声shēng酸suān。
林lín啸xiào猛měng虎hǔ，路lù多duō胡hú犴àn。
愁chóu肠cháng分fēn裂liè，趼jiǎn足zú蹒pán跚shān。
风fēng餐cān不bù饱bǎo，露lù宿sù难nán安ān。
别bié离lí之zhī苦kǔ，维wéi昔xī所suǒ叹tàn。
怀huái哉zāi征zhēng人rén，曷hé云yún来lái还hái。

全文共 109 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔城：北方的城市

穹谷：深邃的山谷

纡盘：曲折盘旋

晦景：光线暗淡

洞寒：寒气透骨

冶：融化

宁乾：岂能干爽

胡犴（àn）：野兽名，泛指北方猛兽

趼（jiǎn）足：脚底生出硬皮，指长途跋涉

蹒跚：走路不稳

维昔所叹：往昔所感叹的

译文

向北游历到朔方之城，那里充满了险阻和艰难。荒凉的溪流遥远空旷，深邃的山谷曲折盘旋。白日的光线昏暗不明，阴云笼罩寒气逼人。凝结的冰层不会融化，堆积的雪哪能干燥。冻死的草色灰败，北风的声音凄酸。树林中猛虎长啸，道路上多有野兽出没。愁肠寸断分裂，脚底磨出老茧步履蹒跚。风中吃饭吃不饱，露天住宿难以安稳。别离的痛苦，正是古人所感叹的。怀念那些远征的人啊，什么时候才能回来呢？

赏析

诗人以极其凝练的语言描绘了北方边塞的苦寒环境与旅途艰辛。通过视觉（冰、雪、枯草）、听觉（风声、虎啸）、触觉（寒冷）的多重感官描写，营造出压抑恐怖的氛围，表达了对征人命运的深切同情和对和平生活的渴望。