鹿衔花去綵云气，万岁山前梦已迷。
萼绿仙人何许觅，断崖枯树夜乌啼。
艮岳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
艮岳：北宋皇家园林，宋徽宗所建，在今河南开封。
鹿衔花去：指艮岳中鹿衔花而去的传说，暗喻繁华消逝。
綵云气：彩云之气，指祥瑞。
万岁山：艮岳中的假山。
萼绿仙人：萼绿华，传说中的女仙，此处借指梅花仙子。
何许：何处。
译文
鹿衔着花离去，彩云之气也消散了，万岁山前旧梦已迷离难寻。萼绿仙人到哪里去找呢？只见断崖枯树间，夜里的乌鸦在啼叫。
赏析
此诗咏艮岳，前两句以“鹿衔花去”“梦已迷”写艮岳繁华消逝，暗含对宋徽宗荒政误国的微讽。后两句以萼绿仙人难觅、断崖枯树乌啼作结，渲染荒凉凄清之境。全诗今昔对照，寄寓了深沉的兴亡之感。