霜梅

宋 ·宋诗

青qīng女nǚ欺qī花huā戰zhàn未wèi分fēn,花huā神shén直zhí诉sù与yǔ东dōng君jūn。
冰bīng山shān回huí首shǒu知zhī何hé许xǔ,依yī旧jiù山shān人rén住zhù白bái云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青女:神话中主霜雪的女神。

东君:司春之神。

冰山:喻霜雪之势。

山人:隐居之人,诗人自指。

译文

霜神青女欺负梅花,双方交战还没分出胜负,花神便径直去向司春的东君告状。回头看看那冰山一样的霜势如今在哪里呢?我依旧住在白云深处,做个山中人。

赏析

诗以神话入笔,写青女与花神之争,最终霜势消融,梅花依旧。后两句以“山人住白云”作结,表现诗人超然物外、不惧霜威的旷达胸襟。想象生动,富有谐趣。