雪梅

宋 ·宋诗

雪xuě飞fēi不bú到dào越yuè王wáng台tái,万wàn树shù千qiān枝zhī满mǎn意yì開kāi。
花huā太tài清qīng高gāo天tiān也yě妬dù,转zhuǎn教jiào滕téng六liù御yù风fēng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越王台:古迹名,在今广州越秀山上,相传为南越王赵佗所建。

妬:同“妒”,嫉妒。

滕六:神话中的雪神。

译文

大雪飞不到越王台这个地方,千万树的梅花却开得心满意足。花儿太过清高,连上天也嫉妒它,反而叫雪神滕六驾着风赶来了。

赏析

诗写雪梅,先言雪不到而梅开自得,后转说天妒其清高,故遣雪神前来。以拟人手法写梅之清高绝俗,构思新巧,风趣中见赞赏。