素衣缟袂影蹁跹，不是天仙是水仙。
老杜吟魂香禾歇，至今犹绕耒阳边。
江梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缟袂：白色衣袖，形容梅花洁白。
蹁跹：轻盈旋转的舞姿。
老杜：指杜甫。
耒阳：今湖南耒阳，杜甫晚年漂泊卒于此。
译文
它穿着素白的衣裳，挥着洁白的衣袖，身影轻盈地舞动，这不是天上的仙女，而是水边的仙子。杜甫吟咏梅花的诗魂至今还没有消散，仍然萦绕在耒阳一带。
赏析
诗以素衣缟袂、蹁跹起舞写江梅之洁白轻盈，誉之为水仙。后两句牵合杜甫，说其诗魂犹绕耒阳，既赞梅之清绝，又寄怀古之思。