溪梅

宋 ·宋诗

村cūn北běi村cūn南nán眩xuàn玉yù田tián,孤gū芳fāng岁suì晚wǎn转zhuǎn幽yōu妍yán。
老lǎo天tiān恐kǒng被bèi缁zī尘chén染rǎn,著zhù在zài残cán山shān剩shèng水shuǐ边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眩:眼花缭乱。

玉田:形容梅花洁白如玉石铺成的田野。

幽妍:幽静美丽。

缁尘:黑色灰尘,喻世俗污浊。

译文

村北村南,到处是洁白如玉的梅林,看得人眼花缭乱;这一枝孤芳在岁末时节反而显得更加幽静美丽。老天爷恐怕它被世俗的灰尘染脏了,就把它安放在这残山剩水旁边。

赏析

诗写溪边村梅,以“玉田”状其盛,以“孤芳”点其幽。后两句说天恐其被尘染,故置于残山剩水之间,寄托了诗人远离尘嚣、自守清贞的志趣。