岭梅

宋 ·宋诗

雪xuě立lì孤gū标biāo不bù受shòu霾mái,世shì间jiān浪làng蘂ruǐ等děng浮fú埃āi。
清qīng高gāo已yǐ是shì无wú俦chóu伍wǔ,更gèng向xiàng群qún山shān顶dǐng上shàng開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤标:孤高的品格、风标。

霾:空气中悬浮的烟尘。

浪蘂:即浪蕊,指寻常花卉。

俦伍:同类、伴侣。

译文

它像雪一样挺立着孤高的风标,不受尘霾的污染,世间那些轻浮的花蕊在它看来不过像飘浮的尘埃。它已经清高得没有同伴了,却还要向群山的最高处开放。

赏析

诗写岭上之梅,以“雪立孤标”状其高洁,以“浪蘂浮埃”衬其超群。后两句更进一层,写其清高无侣却偏要开在群山顶上,突出其孤傲不群、追求高远的品格。