村梅

宋 ·宋诗

不bù入rù时shí妆zhuāng辈bèi行xíng羞xiū,一yī生shēng槁gǎo淡dàn乏fá风fēng流liú。
任rèn君jūn约yuē遍biàn宫gōng黄huáng额é,莫mò管guǎn村cūn姑gū守shǒu白bái头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时妆:时兴的妆饰。

辈行:同辈、行列。

槁淡:枯槁淡泊。

宫黄额:古代宫中妇女以黄粉涂额的一种妆饰。

译文

它不赶时兴的妆扮,在同辈面前也感到羞愧,一生枯槁淡泊,缺少风流韵致。任凭你给宫中的美人把额头涂遍黄粉,也别管那村姑守着白头到老。

赏析

诗写村梅,以“不入时妆”“槁淡乏风流”写其朴素无华。后两句以宫黄与村姑对比,表明村梅自有操守,不慕荣华。语言诙谐,寄寓了安于质朴、不随流俗的情怀。