千山木落涧风豪，十里瑶林月邑高。
醉尉不来村墅冷，三更绕树读离骚。
野梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木落：树叶凋落。
涧风豪：山涧的风猛烈。豪，强劲。
瑶林：美玉般的树林，形容月光下梅林晶莹洁白。
月邑高：月亮高悬于城邑之上。邑，城邑。
醉尉：用汉李广夜行被霸陵醉尉呵止的典故，此处借指粗野的官吏。
村墅：乡村房舍。
离骚：屈原所作楚辞名篇，此处借指高洁的情怀。
译文
千山万岭的树叶都落光了，山涧里的风刮得又猛又急；月光高高地照在城邑上头，那十里梅林就像美玉雕成的一样晶莹。当年那个喝醉的霸陵尉没有到这儿来，村子里的房舍显得冷冷清清；到了半夜三更，我绕着梅树走来走去，嘴里读着那篇《离骚》。
赏析
此诗写野梅所处环境之清冷幽绝。前两句以“千山木落”“涧风豪”反衬梅林如玉，突出野梅傲寒之姿；后两句用醉尉典故，写村墅无人，唯诗人三更绕树读《离骚》，以屈原高洁之情与野梅相映，寄托孤芳自赏、不谐流俗之志。