早梅

宋 ·宋诗

贾jiǎ少shǎo难nán逃táo赋fù𫛳fú灾zāi,终zhōng童tóng不bù载zài使shǐ缨yīng回huí。
祇qí须xū浪làng作zuò争zhēng春chūn态tài,留liú取qǔ孤gū芳fāng殿diàn后hòu開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾少:指贾谊,年少才高而遭贬。

赋𫛳灾:贾谊作《鵩鸟赋》,借鵩鸟入室抒写忧愤。𫛳,同“鵩”,猫头鹰。

终童:终军,西汉少年英才,曾请缨出使南越。

使缨:终军请长缨使南越事。

祇须:只须。

浪作:随意做出。

殿后:排在最后。

译文

贾谊年纪轻轻就难逃那鵩鸟入室带来的灾祸,终军虽然请缨出使却没能载着功名回来。梅花啊,你只须随意做出争春的姿态,还是留着你这孤高的芬芳,在百花之后最后开放吧。

赏析

诗以贾谊、终军两位少年才俊的坎坷际遇起兴,暗喻才高者往往命蹇。后两句转写早梅,劝其不必争春,宁可孤芳殿后,既赞梅之孤高,亦寄寓诗人不趋时、守晚节之志,托物言志,含蓄深沉。