二月梅

宋 ·宋诗

明míng知zhī身shēn是shì雪xuě霜shuāng姿zī,瘦shòu骨gǔ棱léng棱léng不bù入rù时shí。
但dàn得dé春chūn风fēng盈yíng宇yǔ宙zhòu,老lǎo翁wēng也yě要yào逐zhú儿ér嬉xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棱棱:瘦骨嶙峋、刚硬的样子。

不入时:不合时俗。

盈宇宙:充满天地之间。

逐儿嬉:跟着孩子们嬉戏。

译文

梅花明明知道自己生就一副雪霜般清瘦的姿态,那瘦骨嶙峋的样子跟时俗格格不入。可是只要春风能够吹遍整个天地,就连我这老头子也要跟着孩子们一块儿嬉闹玩耍。

赏析

前两句写二月梅清瘦孤傲、不合流俗之形,实为诗人自况;后两句笔锋一转,写春风浩荡、万物复苏之际,老翁亦受感染而逐儿嬉戏,于清冷中见生机,于孤高中见天真,情趣盎然。