西菩寺三题其三

宋 ·宋诗

蚤zǎo觉jué元yuán龙lóng不bù足zú豪háo,泠líng然rán步bù武wǔ老lǎo嫌xián高gāo。
刺cì天tiān娄lóu见jiàn群qún蜚fēi下xià,欲yù驷sì晴qíng霓ní看kàn抃biàn鳌áo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚤:通“早”。

元龙:陈登,字元龙,三国时人,以豪气著称。

步武:脚步,代指行走。

娄:通“屡”。

蜚:通“飞”。

抃鳌:拍击巨鳌,形容气势豪迈。

译文

我早就觉得像陈元龙那样的豪气也没什么值得夸耀的了,如今我步履轻捷,反倒嫌登高太累。我屡次看见成群的飞鸟从高天刺下,便想驾驭晴空的虹霓,去看那拍击巨鳌的壮阔景象。

赏析

此诗以元龙自嘲,表现超脱豪迈的情怀。前两句写觉悟与步履,后两句以飞鸟、晴霓、抃鳌等意象展现壮阔胸襟。语言凝练,意境开阔,富有禅意与豪气。