绵衣早觉污陈子，冬服何能薄顾郎。
不是生平夸强项，众芳无奈怯风霜。
寒梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绵衣：丝绵做的衣服。
陈子：指陈相，此处借指畏寒之人。
顾郎：指顾荣，此处借指不耐寒者。
强项：硬脖子，喻刚强不屈。
众芳：百花。
译文
穿着绵衣的人早就觉得这天气把陈子给冻着了，冬天的衣服再厚又怎么能让顾郎觉得单薄呢？梅花并不是一生下来就爱夸耀自己脖子硬、不肯低头，实在是那百花都怕风霜，只好由它来顶着这严寒了。
赏析
诗以陈子、顾郎畏寒之典起笔，反衬寒梅之耐冷。后两句以“不是生平夸强项”作转，说明梅之傲霜并非逞强，而是众芳怯懦、无人敢当，梅遂独任其难。托物言志，赞刚强不屈之品格，语带诙谐而意存庄重。