种梅

宋 ·宋诗

别bié岭lǐng移yí根gēn置zhì小xiǎo园yuán,半bàn锄chú明míng月yuè半bàn锄chú云yún。
世shì间jiān下xià是shì无wú花huā卉huì,若ruò个gè清qīng高gāo得dé似shì君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别岭:另一座山岭。

移根:移植,把植物连根移走。

半锄明月半锄云:锄头一半锄的是明月,一半锄的是云;形容种梅时环境清幽,如锄月锄云,富有诗意。

若个:哪个,谁。

译文

我从别的山岭把梅树连根移来,栽种在这小小的园子里;锄地的时候,锄头一半翻起的是月光,一半翻起的是云影。这世上难道还缺少别的花草吗?可是有哪一种能像你这样清高脱俗呢?

赏析

这首诗写移植梅树入小园的过程,以“锄明月”“锄云”的奇特意象,表现种梅环境的清幽和诗人对梅的珍视。后两句以世间花卉作比,突出梅花清高绝俗的品格,托物言志,表达诗人对高洁人格的向往。语言简练,意境空灵。