才子随班下玉墀，精光九出射晴曦。
看来不是文章瑞，似是梅花恨杀伊。
九英梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九英梅：一种花瓣繁多的梅花。
玉墀：玉石台阶，指朝廷。
精光：光芒。
文章瑞：文章昌盛的祥瑞。
恨杀伊：恨透了它。伊，它，指九英梅。
译文
才子们随着朝班走下玉阶，九英梅的精光四射，映照着晴天的太阳。看来它并不是文章昌盛的祥瑞，倒像是梅花恨透了它才生出来的。
赏析
此诗咏九英梅，首句写才子下朝，次句写梅光射日，气象不凡。后两句笔锋一转，谓其非文章之瑞，反似梅花之恨，构思新奇，以诙谐笔调写梅之繁盛，暗含对浮华文风的微讽。