集句赠王秀才

宋 ·宋诗

富fù贵guì必bì从cóng勤qín苦kǔ得dé,名míng位wèi岂qǐ肯kěn卑bēi微wēi休xiū。
劝quàn君jūn更gèng尽jǐn一yī杯bēi酒jiǔ,与yǔ尔ěr同tóng销xiāo万wàn古gǔ愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

集句:汇集前人诗句组成新的作品。

富贵必从勤苦得:出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》。

名位岂肯卑微休:出自杜甫《曲江三章章五句》。

劝君更尽一杯酒:出自王维《送元二使安西》。

与尔同销万古愁:出自李白《将进酒》。

译文

富贵一定要从勤劳刻苦中获得,名声地位难道愿意停留在卑微之处吗?请你再喝完这一杯酒,和你一起消除那万古的忧愁。

赏析

这是一首集句诗,巧妙地将杜甫的励志、王维的惜别和李白的豪放结合在一起。虽然风格各异,但在赠友劝勉的主题下达到了和谐统一,鼓励友人奋发向上,同时以酒浇愁。