中条隠士裂唐麻，甪里先生就汉车。
一种寒酸真本色，羞将槁淡博繁华。
接梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中条隠士：指唐代隐士司空图，他曾隐居中条山。
裂唐麻：撕扯唐代的麻纸诏书，指拒绝出仕。
甪里先生：秦末汉初隐士，商山四皓之一。
就汉车：登上汉朝的车子，指应召出仕。
槁淡：枯槁淡泊，指寒酸朴素的样子。
博：换取。
译文
中条山的隐士撕毁了唐朝的诏书，甪里先生却坐上了汉朝的车子。同样是寒酸的本色，我却羞于用这枯槁淡泊的模样去换取繁华富贵。
赏析
此诗借接梅之事抒发心志。前两句用司空图撕诏、甪里先生就车两个典故，形成鲜明对比：一隐一仕。后两句表明自己安于寒酸本色，不愿以枯淡之姿博取繁华，体现了诗人坚守清贫、不慕荣利的高洁情怀。用典贴切，对比有力。